Freitag, 1. August 2008

Des Bishop - léimigí thart

Der irische Stand-Up Comedian Des Bishop war mal so frei und hat den Hip-Hop-Kracher "Jump Around" von House Of Pain (ja, des is' sch'n bisselsche her) in Gälisch umgetextet und auch gleich einen reingerappt.

Für die Freunde des irischen Platt hier auch noch der Text zum mitsummen:
Dún do chlab, dún do bhéal, éist le mo scéal
Má cheapann tú go dtuigeann tú tá tú cur i géill
Tá mé ag dul thú a bhomhradh, ceangail mé le slabhra
Guile a mhac, ná bí caint cac anseo i lár an samhradh
Súistín búistín buile beaga shúistín
Ná bí a phlaidhca no gheobhaidh tú a leice
Níl mé ag iarraidh éisteacht le do chac bó
Damhsa damhsa gan aon stró
Buachaillí gránna, cailíní beaga dána
Ní thugann mise áird ar na Gárdaí síochána
Ar an gCeathrú Rua, amuigh anseo faoin tuath
Léim anois, léim anois, léim anois go luath

Má tá sé mí-cheart, má tá sé mí cheart
Is cuma liom is cuma liom, léimigí thart
Léim thart
Éirigh as do pholl is léim thart
Léim (x12)

Freastailfidh mé thú ar nós John McEnroe
Má shúileann do bhean shuas buaileadh mé an ho
Cá bhfuil do chlann ,cá bhfuil do cháirde ?
Cá bhfuil an ceol? Suas níos airde.
Aus díreach ar nós uisce te , tá mé a'bruith
Má fheiceann tú mise ag tíócht b'fhearr dhuit bheith rith
Mar tá mé ar nós 'Tom Cruise' sa scannán sin 'top gun'
Ní stopfaidh tú mise leis an shotgun
Má dheanann tú is gaoita thú agus beidh tú i do staic
Ní éireoidh tú arís agus sin é an chraic
Anois é mo stoir
Éist le mo Ghlor
Amach ar an urlar ar nós Peigín Leitir Moir

Curfá

Is mé an fear is fearr ,sea tá mé tharr barr
Ní fheicfidh tú mise i mo sheasamh ins an lár
Ná an deireadh ach an oiread , an taobh eile don droichead
Má thagann said chomh fada liom cuirfidh mise soir iad.
Amach ar an bportach agus iad ag baint mhóna
Déardaoin, Dé hAoine Dé Sathairn is Dé Domhnaigh
Suas suas is síos agus arais arís
Glan do straois , tá sé salach agus clúdaigh le smaois
Comh héadrom le cleite, comh te leis an leite
Fanach tú é nó togfaidh mé é uaite.

Curfá

Ceol a chuala mé sa
Coláistí Samhraidh , Coláiste Samhraidh , Coláiste Aoidh Mhic Bhricne, Coláiste Chill Chartha
Coláiste Árainn Mhóir, Coláiste Bhríde Rann na Feirste , Coláiste Bhun An Inbhir
Coláiste Cholmchille, Coláiste Cholmchille , Coláiste Mhacaire Rabhartaigh , Coláiste Mhuire
Coláiste na Rosann , Coláiste Thír na nÓg, Coláiste Uladh Coláiste Chamuis Coláiste Chamuis
Coláiste Chamuis Coláiste Chiaráin Coláiste Cholumba Coláiste Chonnacht Coláiste Gaeilge Seosaimh Coláiste Gaeilge Seosaimh Coláiste Gael Linn Riocaird Bairéid Coláiste Ísliomáin
Coláiste Laichtín Naofa Coláiste Mhuigheo Coláiste Ó Direáin Coláiste Uí Chadhain
Coláiste U.I.S.C.E. Coláiste Eoin Uí Gramhnaigh Coláiste Fhearnmhaí Coláiste Bhaile an Fheirtéaraigh Coláiste Bhréanainn Coláiste Cheann Trá Coláiste Chiaráin Coláiste Chill Mhic a' Domhnaigh Coláiste Cúram Coláiste Eoghain Uí Chomhraidhe Coláiste na Feothanaí
Coláiste Gael Linn - Baile Bhúirne Coláiste Íde Coláiste Mhinaird Coláiste na Muirí Coláiste na Mumhan An Nua-Choláiste Samhraidh Coláiste Phobal Chléire Coláiste na Rinne

Keine Kommentare:

 
Blogverzeichnis